PM Boris Johnson vows to change laws that let convicted terrorists, like Sunday's stabber, obtain an early release from prison