British PM and European Commission president to decide whether to continue negotiating or admit failure and start preparing for a chaotic and costly no-deal split