Fully half of team could be made up of top athletes from professional baseball, a development that could position it to far exceed its record in past international competitions