Ex-president's son-in-law says charges are evidence of 'fear' in Democratic party, daughter says she is 'pained' for her father and the country