'Embarrassed' Mossad officials sent to tell Omani officials that Netanyahu was in 'sensitive situation' due to wife's 'special temperament,' report says