The longtime actor returns to Israel 30 years after first visit, when he filmed Menachem Golan action flick