UK prime minister welcomes holiday, but acknowledges coronavirus restrictions keeping family members apart for 2nd straight year