Former aide to fired US national security adviser said to tell lawmakers Trump's lawyer 'is going to blow everyone up' with his drive for dirt on Biden