New York Times says former national security adviser's description of exchange with Trump appears in drafts of his forthcoming book submitted to White House ahead of publication