Netanyahu to meet with organizers of Saturday night demonstration amid mounting anger at government over failure to help battered businesses weather pandemic