US presidential hopeful's campaign spot will feature bereaved mother calling the situation a 'national crisis'; Trump intends to reveal his own ad later this week