As pro-democracy protests intensify, hardcore demonstrators turn on two men in terminal they accuse of being spies; travelers beg to be allowed on flights