US secretary of state aiming to get to know new right-wing Israeli government, with recent deadly terror attacks and clashes adding urgency to trip