While the prime minister was reportedly slated to receive a call from Biden, the two will likely wait to speak until the president lands in Israel next week