Weekend rocket fire and border clashes freeze trips to area by group that brings young Diaspora Jews to Israel; kibbutz movement slams move as 'against Zionist values'