'Happy Birthday Two You' aims to join together Jews with the same birthdate, inspired by the spirit of teenager murdered by Hamas