Likud-led bloc pushes through legislation crucial to its coalition agreements ahead of next week's deadline; outgoing justice minister holds up bill with 3-hour speech