Vice president-elect says assault on the 'citadel of liberty... borders on sedition,' insists the president must 'go on national TV and demand an end to this siege'