Security establishment reportedly fears escalation in West Bank during president's time in Israel over lack of major US peace initiative