Insurgent group claims to control 85% of the country as the US accelerates final pullout, set to be completed by August 31