As virus cases surge with the spread of the highly contagious Delta variant, US president tries to revive sluggish vaccination campaign