Evan Gershkovich is being held on espionage charges after being arrested during reporting trip