Officials say false posts by anti-vaxxers causing 'pandemic of the unvaccinated,' urge Facebook to clean up its act; it says accusations not supported by facts