State Department says sides discussed America's 'unwavering commitment to Ukraine's sovereignty and territorial integrity' amid Russian invasion