Senior official says 'historic statement' commits both countries to 'use all elements of national power' to keep Iran from the bomb