Rare carryover policy from previous White House faces hurdles as recent Gaza fighting strengthened conviction of opponents, though current members not expected to jump ship