Finance minister and officials review figures showing some chains increased profits by more than 50% during pandemic, discuss breaking them up, according to TV report