Amy-Jill Levine and Marc Brettler parse opposing interpretations Jews and Christians have of the same Bible, and make the argument that religion doesn't have to be a zero-sum game