Vermont senator is favorite to win the New Hampshire primary, but some worry Trump could successfully portray him as a dangerous communist in an election showdown