Lawmakers express disgust after ex-PM says he wasn't aware of safety concerns at annual Lag B'Omer event before 2021 deadly crush and can't be responsible for what he doesn't know