PM reportedly tells coalition partners that bringing the bill will push renegade Yamina MK Nir Orbach into the arms of the Netanyahu camp