TV report says defense minister irked that PM rebuffed his request to meet with Palestinian Authority leader, feeling he is most suited to task