Resignation will go into effect Tuesday, comes after former PM agreed with outgoing successor Lapid that no sensitive decisions will be made in transition period