Trip would be the first by an Israeli PM in a decade; summit with Abbas Kamel not connected to Qatari funds, officials say, amid reports of looming deal with Hamas