Israeli leader demurred when Ukrainian president asked for weapons help during Friday phone call, broadcaster says, as Jerusalem seeks to balance its ties with Moscow and Kyiv