Ascendant Yamina leader accuses PM of lying to Israeli public over pandemic management, pummels him for 'taking pride' in second lockdown