Egyptian leader tells PM calm between Israel and the Palestinians must be preserved; Iran also discussed, as well improving bilateral relations, says Israeli official