Family says he died of a heart attack; famed philanthropist has donated tens of millions to Israeli causes, including $22 million for the nation's efforts to beat the pandemic