Poll shows Religious Zionism would be strengthened under leadership of Kahanist Ben Gvir, who says he's willing to compromise for sake of 'unity'