Police don't say whether 40-year-old, who had been scouting mission area in Brussels, is a suspected Islamic jihadist