Laura Yitzhak was one of four fatalities in the terror attack; 'help me rebuild from these ruins,' her husband says in Facebook post