Former leader and Hollywood newcomer wins the award for narrating Netflix documentary 'Our Great National Parks'