Tzipi Refaeli spent eight months in Neve Tirtza women's prison in Ramle; daughter was handed nine-month community service sentence