About face from ex-Trump aide who faces criminal charges for defying subpoena comes as House panel prepares to air most striking revelations yet in what may be final hearings