Furious official reaction to normalization conference was predictable, as Abraham Accords have yet to attract new members after Trump-Netanyahu era