In meeting with Saudi deputy defense minister, Deborah Lipstadt says she discussed organizing a conference on Judeo-Arabic issues to explore historic presence of Jews in kingdom