Qatari envoy to Palestinian enclave briefly leaves Strip to speak with Israeli officials amid attempts to broker calm