Terry Wright, 65, refuses to cover her face or leave building, then allegedly resists arrest when a police officer arrives to deal with the situation