Orders given after Gantz huddles with security chiefs following pitched battles on Temple Mount; suspects held for involvement in riots; Gaza protesters said set to confront troops