Paul Gosar says he doesn't get 'why anyone is freaking out' that he is teaming up with white supremacist Nick Fuentes for an event